You Are The Best,Lee Soon Shin
Episode 28
Thank you for raising my daughter all this year.
Let's just forget about all the uncomfortable feelings we had.
I want us to get along now.
I'm prepared to do anything for Soon Shin.
I wasn't being a good mother. I want to start over now.
What does that mean?
I'm going to make her keep studying and acting.
As long as I can, I want to do everything for her.
I think that's the least I can do for her as her mother.
What?
What is this?
I'm very grateful to you for raising my daughter.
This is a little something for you. Please take it.
Let me take her back now. She's my daughter.
What did you just say?
Take her back? Who?
Soon Shin.
I'm going to take her back.
Excuse me!
Everybody knows about this now.
Isn't it hard to live like you used to?
I'm her mom. I want to do everything for her that I couldn't do before.
You abandoned her. Why are you pretending to be her mom all of a sudden?
Abandoned? Chang Hoon took her.
I never thought she would be raised here.
Do you believe in the moral law of family relationships?
When I first met her as her acting teacher
I was strangely attracted to her.
I felt she was talented too.
I'm going to take her with me and bring her talent to light now.
Then why did you try so hard to stop her career?
I had to do that at that time.
If I had known she was my daughter, I wouldn't have done that.
You were the one that stopped her from being an actress.
You were so against her being an actress. Did you really have to do that?
Do you know how devastated she was?
Soon Shin wants to act.
I know her passion better than anybody.
She probably feels the same way that I felt.
I'm going to take her and make her an actress.
I'm going to support her as much as I can.
I'm trying to be a good mother. Is that so wrong?
Is somebody here?
Yeah. Song Mi Ryung.
Song Mi Ryung?
This isn't much but it will support your family for a couple of months.
Think of this as repayment for raising her.
Take this back.
Just take it. Don't feel uncomfortable.
What are you doing now?
- What's this? - Yoo Shin.
How much is it?
Are you saying this is compensation or something?
Are you kidding me now?
Do you think that much money can be adequate compensation?
You think it cost only that much to raise Soon Shin?
Yoo Shin.
You think it's not enough?
No, it's not enough at all!
- You should bring a hundred times more. - Please leave now.
Leave now!
We don't need this. Take it back.
I'll just pretend I didn't hear anything you said today.
Soon Shin is my daughter.
Don't try to act like you're Soon Shin's mom now. You don't deserve it.
- Excuse me. - Get out.
Get out of here!
Did it go well?
What did she say?
They're such simple people. She and I just can't seem to communicate.
- Did you give her money? - Just start the car.
Are you stupid, Hye Shin? Why did you let her in?
I couldn't just make her stand out there.
What kind of woman is she?
She's so shameless. How could she try to give Mom that money without saying sorry?
Was she trying to make Mom feel small or something?
Just send Soon Shin to her, Mom. She's going to come back later anyway.
How long do we have to go through this? I bet she'll come back again soon.
Who came?
Nobody, Grandma.
Who came here?
- Did Kyung Sook stop by? - What are you talking about? Nobody came.
Yoo Shin.
Did Teacher Song come to our house?
What did she say?
Go ask your so-called mother.
Yoo Shin.
She said she wants to take you back and raise you.
What?
Jeong Ae.
Tell me. Kyung Sook came here, didn't she? What did she say?
She came here to apologize for the press interview.
And apologized for the reporters.
Don't lie to me. She would never do that.
Seeing the look on your face, something must have been happened.
What did she say?
Did she say she's taking Soon Shin back?
She's so bad.
Brace yourself from now on.
She's so spiteful.
If she wants to do something, she'll do it no matter what it takes.
You mustn't let her take Soon Shin back.
Don't worry. I'm not going to do that.
What? She gave you money? How much?
That's not important. I gave it back.
Why did you give it back? You have to take what you need.
You should've taken that money. You're not doing well right now.
You need money for Yoo Shin's marriage later and you still haven't paid off Soon Shin's debts.
Just take the money! I know it stinks but you should take it.
I guess she does have a conscience if she brought you some money.
Why should I take that money? I'm not Soon Shin's nanny. Why would I take it?
Did I raise Soon Shin for money?
Don't be so upset. I didn't say that. It's like one hand washes the other, you know?
Anyway, she's Soon Shin's real mom.
You can't ignore blood ties. They're going to be together eventually.
Soon Shin's going to go to her mother. Her mother isn't just anyone.
It's Song Mi Ryung.
Then what would you do? You should at least take the money. It's your loss!
Are you kidding me now?
Are you really my friend?
Did it hurt you? At least I'm telling you what's right.
I'm telling you this for your own good.
Don't be so upset, okay?
You got rid of all the furniture here.
Are you re-decorating the guest room?
Yeah, this will be Soon Shin's room.
I'm just planning ahead.
Soon Shin's room? Is she going to live with you?
She will.
Would hardwood be better or an antique style?
Yeon Ah, I need your advice. I can't decide on the color and style for this room.
I think an antique style would be better. It goes well with your house.
No. She probably doesn't like that.
She likes natural things.
She said she wants to take you back and raise you.
When can you come tomorrow?
We need to decide on the style for the room.
I'm so confused now.
I've never decorated a girl's room, you know.
Okay. I'll see you later then.
Mom, the article about us finally came out.
The picture came out so pretty.
Oh, really?
Yeon Ah, do you want to go see interior designs with me this weekend?
You'd have better taste than me on this.
Soon Shin.
I heard you came to my house today.
Yes, I did.
Can we meet?
Yes, we should. I have so many things to tell you.
What time would be good tomorrow?
Soon Shin.
Hi.
What are you doing here?
Mi Ryung told me to pick you up.
- Excuse me? - You're on your way to see her, right?
Get in.
Come on.
Why are we here?
She got scheduled for this shoot all of a sudden. She's waiting for you. Let's go.
Soon Shin.
Sorry for making you come here. I just got a schedule for the shoot.
I didn't want to postpone our appointment so I had to make you come here.
For me, our appointment is the most important thing.
Il Do.
Sit down, Soon Shin.
How are you?
Why did you come to my house?
Did you forget what I told you last time?
Soon Shin.
Give me a chance to talk to you.
Let's resolve all our misunderstandings and start talking.
There is no misunderstanding.
I don't want to be involved in this. Please leave me alone.
Don't bother my mom and my family.
When did I bother them?
Do you feel that uncomfortable with your family?
What did you say?
We can't help being involved in this together now.
How can I pretend you're nobody? I'm your mom.
You're not my mom!
No matter what you say, I'm your mom.
So I can't leave you alone.
Why are you being looked down on by your family? You have me!
Being looked down on? What are you talking about?
Nothing. I'm sorry.
I overreacted.
Promise me you won't come look for my mom.
Soon Shin.
Can't you please open up to me? Even just a little?
Can't you please give me a chance?
Soon Shin, do you want to go tour a studio with me?
Do you want to go take a look?
No, I don't.
I know you want to get back into acting.
I'll support you. I have the power to do that.
No, I'm not interested in that.
Soon Shin. Soon Shin, wait!
Soon Shin, please can we talk?
Listen to me. Why are you leaving without trying to listen to me?
Hang on.
Teacher Song Mi Ryung.
How are you?
Is she your daughter?
Yes, she is.
I knew it.
You're touring the studio with her already? You look good together.
- Thank you. - This is great. May I interview you?
Interview?
Yes.
Yoo Joo, come here.
- Hello. - This is Song Mi Ryung. And this is her daughter.
I watched it on TV. I'm happy for you two.
Thank you.
Let me interview you two for a bit. We've been calling your agent to cast you.
This is such a great opportunity.
She's not ready for all of this yet.
Wait, Soon Shin.
Soon Shin, please put yourself in my place.
This is really important to her. Please be gentle.
Don't worry. I've got it.
- Thank you. - No problem.
Are you ready?
Soon Shin, don't be so nervous.
Camera?
Okay. Action!
Now allow me to introduce Song Mi Ryung and her daughter.
Hi, may I ask your name?
It's Soon Shin. Lee Soon Shin.
Pardon me? What a great name.
I heard she also wants to be an actress...
Soon Shin, are you mad? Are you mad at me?
What's wrong with those people? How could they act like that?
Don't let them air that.
That mustn't be aired. I hate it.
Okay. I'll talk to the producer.
Promise me.
Okay, I promise you.
Calm down.
Il Do, call the producer and tell him not to air it on TV.
Okay, I will.
- And take her home safely. - Alright.
I don't think we can talk today.
Let's talk later.
No. I can go alone.
Do you want me to cancel the interview?
Mi Ryung.
- Just let it air. - But she's so upset.
Because she's so soft-hearted.
She's just worried that her family will watch it.
She might be upset but if she watches it, she'll change her mind.
Once she realizes how great her mom is, she'll come back.
Mom.
Are you coming from the market? Are you done working for today?
Give it to me. It's okay.
Let me carry it. You must be tired.
It's okay.
Where have you been?
What?
I was at a television station.
A television station?
Yeah. I...I went there to see Chan Mi.
I see.
I helped her once.
So she bought me lunch.
Give it to me.
Isn't it hard to work at Mrs. Park's restaurant?
No. It's just hanging out with her. We talk a lot while working.
Mom, I'm hungry. Let's go eat.
Try this one too.
I'm okay, Grandma.
I have an interview today. I got a call yesterday.
What company is it?
It's a small import company.
They're hiring an office worker.
What are you going to have to do?
I'm going to do some copying and make coffee...
It's like an assistant.
It pays well, too.
Why are you in such a hurry? Take your time.
I don't have time for that. I'm going to dress up pretty and ace the interview!
- Charming. - Charming?
What was that? I memorized it.
Starts with A.
A...
- Att... - Oh, right. Att....
I remember. Don't say it.
Att... Att...
Oh man. Come on! Please!
What are you doing?
Did you even memorize it?
Never mind. I'm not helping you anymore. You're on your own now.
I can't do this by myself.
Then how about we do this?
What?
I'm going to flick you in the forehead if you get it wrong.
Flick me in the forehead?
Are you saying you're going to hit me in the forehead?
You feel offended, don't you?
That's my point.
If I flick you, then you'll feel offended. And then you'll try hard to get it right.
Okay?
Yeah?
Okay. Let's try it.
Okay.
What's Seung Jil Na Da (Furious) in English?
You're good at this. You're always this.
You don't know? You don't know, do you?
- You don't know... - Dude!
I was going to say it. I was going to.
But I think you don't know.
Your forehead please.
Just do it already. Okay?
I'm not doing this. I'm not going to go to college. Okay?
I'm going to a college that's in Korea, not in America.
Why should I study English?
What? Furious?
Furious? I'm always furious?
Do you want to die?
A customer. You have a customer.
- What? - A customer!
- Hello. - Hi.
By the way, your forehead is...
It's...
He didn't memorize his English vocabulary, so I flicked him in the forehead.
Do you really want to die?
These are for you. You can eat it while translating at night. It's just for you.
Just for you, okay?
Thank you.
If you want to thank me, can you teach me English?
Excuse me?
Learning something at this age is hard, you know.
I forget words that I just memorized, the moment I turn around.
When you have free time, please tutor me.
Then I'll...
Pay you what I'd pay a teacher. It won't be that bad.
You don't have to pay for it.
You can ask me if you have any questions. I'm not an expert but I'll teach you.
- Really? - Yes.
Thank you very, very much.
So can you start teaching me tomorrow?
Sure.
Okay, okay.
And these are for my teacher.
Never mind. Whatever you buy here today will all be free.
Teacher. Teacher Lee Hye Shin.
It's me, Director.
The interview that my daughter and I did will be aired tonight, right?
No. Please edit it well so my daughter will look pretty.
If she doesn't, I'm not going to come see you anymore.
You know me, right?
Okay. I'll invite you out soon.
Take care.
Bye.
What are you doing, Mr. Shin?
Are they done with the musical rehearsal?
Yes.
Are you going to go watch?
No. You can go watch. I'm busy.
Thank you.
Do you have somebody who can go watch with you?
Would you get out?
Why isn't she taking my call?
Thank you, Ms. Lee Soon Shin.
Have a great day.
Hi, Boss.
Soon Shin, are you free today?
Why?
Do you want to go on a date with me?
A date?
Excuse me.
You really did come watch this.
Didn't you give me the ticket to come watch this?
I thought you'd be too busy running the restaurant. Thank you.
Please tell me how it is honestly. My guys are so nervous right now.
Alright, Boss.
Did you come here alone?
When are you going to get a girlfriend?
Here.
Hi.
Are you two going to watch this together?
Yeah.
People are going inside now. Let's go, Boss.
Alright. See ya.
What do you think, sir?
It's good.
Hello.
Hi.
Who are you...?
Do you remember me? We met at the hospital.
Wow! You're the director's daughter, aren't you?
Yes.
What are you doing here?
I'd like to order some chicken to go.
Which one?
Give me one of everything here.
That much?
Yeah. I love chicken.
- Hang on. - I'll do it. You two can talk.
I'll do it quickly.
Thank you.
This is such a cute and neat restaurant.
Have a seat.
Lee Yoo Shin.
- What are you doing now? - What are you doing?
Why didn't you answer my call?
Aren't you going to your director's house tonight?
Lee Yoo Shin.
Are you really going to keep doing this?
- Yes, Mom. - Son, come to the restaurant right now.
I have things to do now.
I'm sorry, Mom. Can I go...
If it's not something urgent, just get here. She's here.
She?
Your director's daughter.
What?
He just hung up. He must be busy.
I'm sure he's really busy now. Wait, let me call him again.
No. I should go home now.
Why? He will be here soon.
Wait for another minute.
If he sees I'm here, he'll get so upset.
I'll just go home now.
Yoo Shin.
You should go now. The director's daughter must be waiting for you.
I told you it's a misunderstanding.
Misunderstanding? Sure it is.
You're not interested in that girl but she just keeps coming to see you.
You didn't really want to go to her house but you had to because of the director.
And now, the girl came to your family's restaurant without telling you
but you had to go because of your mom.
Am I wrong?
I'm done talking, so you can go.
Don't be stubborn.
You know I'm not interested in her at all.
Why are you acting like this?
Yoo Shin.
Let's stop doing this and tell our families everything.
Tell them what? That we're over now?
Let's tell everybody about our relationship.
And marry me.
What?
I want to marry you.
Marry me.
I hope I didn't bother you.
You didn't bother me at all.
Come again. Come when Chan Woo is here.
Yes, Mrs. Park.
Mrs. Park?
Do you not want me to call you that?
No it's not that.
I like when you call me that.
That's good.
- I'll see you later, Mrs. Park. - Sure.
- Drive safely. - Okay.
She's so friendly and pretty.
Now Chan Woo has the world at his feet.
What good things did I do in my previous life that my life is so happy?
What are you saying now?
Marry me.
Who is she?
- Yoo Shin. - Let me go.
- It was fun, wasn't it? - Yeah.
You made me laugh a lot.
Thank you, Boss.
Can you stop calling me Boss?
You don't work at the restaurant anymore.
Then what should I call you?
You can call me Young Hoon or something.
It might be awkward at first.
Young Hoon?
There you go.
Are you kidding me?
Let's go have dinner.
Aren't you going to eat dinner with your employees?
Watching their performance is enough. Do I have to take care of their dinner?
Others will take care of it.
What do you want to eat?
I have to go.
You're unemployed. Why are you so busy?
Eat dinner before you go.
I am busy. I have a second interview tomorrow.
Then do you want to go grab some tea around here?
That sounds good.
You can go have dinner.
We're just going to drink some tea.
Enjoy your dinner.
What would you like?
Do you want some red bean sherbet since it's hot?
Red bean sherbet? That sounds good.
You don't like Red bean sherbet because your teeth smart.
Aren't you going to go have dinner?
Give me a sandwich.
Here comes the red bean sherbet.
I have to take this call. You can eat first.
Is it delicious?
Yes.
It's delicious.
You have time to watch the musical with Young Hoon.
But don't have to time to answer my phone?
Did you call me?
What do you think of the musical?
Doesn't it make you jealous to see other people acting?
Why would I envy them?
You do envy them. I know.
- Know what? - I know how you feel.
I could read your eyes. They said: 'I want to get back into acting so bad.'
That's not true.
Be honest with yourself. You do want to act.
No, I don't. I do not want to get back into acting!
I stopped thinking about it a long time ago.
Lee Soon Shin!
Hey, why are you yelling at Soon Shin again?
No, I'm not.
Soon Shin, don't worry about what this guy said. Just do what you want to do.
Yes, Boss.
Hurry and eat. It's melting.
Let's eat.
Mom, I'm home.
Oh my God. What's with all this chicken?
It's from Doctor Park's family restaurant.
The chicken looked so delicious.
Oh my goodness. You should've told me so I could give you some advice before you went.
Hey, Doctor Park has a girlfriend.
Did you have to do this?
I was just...
Don't bring disgrace to our family. Just give up.
I'll introduce you to another doctor.
Dad, I only want Doctor Park.
Help me, Dad.
Can't you help her? I think she's really serious about him.
Oh my... Oh my God. Who's that?
What's your name?
It's Soon Shin. Lee Soon Shin.
What is she doing there?
Is she Mi Ryung's daughter?
- That's Lee Soon Shin! - Lee Soon Shin?
Mom, don't you remember her?
What is it?
Mr. Shin, Teacher Song Mi Ryung and Lee Soon Shin are appearing on TV right now.
Did you know that?
What are you talking about?
How could she do that without your permission? She crossed the line this time.
We canceled all the shows that were trying to cast those two.
Is that really true?
Yeah, it's on air now.
Turn on the TV.
I heard she was an aspiring actress. Can we see you two acting together in the future?
If that could happen, I'd be so happy.
I had a chance to see her acting before.
When did she go there and do that?
I don't know.
I feel like I'm showing off now.
What's that?
Hey, you came.
What is she doing there?
When did she do that? Huh?
Jeong Ae.
- By any chance... - Yes?
Have you heard anything about Yoo Shin's boyfriend lately?
Yoo Shin's boyfriend? I didn't hear she had a boyfriend. Why?
Nothing.
Hey,hey, look at that.
What is it?
She looks just like her mom.
Who is it?
Song Mi Ryung's daughter.
She has a daughter?
Isn't she single?
What's happening?
Why is she on TV?
Did you not know about this?
How could Soon Shin do that?
She went there without telling her family?
I know how you feel.
I could read your eyes. They said: 'I want to get back into acting so bad.'
Hey, Chan Mi.
Hey, what happened?
What?
Stop being so coy. I watched you on TV.
You acted like you were never going to see Song Mi Ryung.
What are you talking about?
On TV?
You're lying because you feel embarrassed. You looked good on TV.
Seeing you and your mother together, you look just like her.
Thank you.
Really? Do we really look alike?
That'd be good.
Sure. I'll treat you to dinner later.
Bye now.
Director Yoon.
You watched the interview?
Thank you.
- Ma'am. - Hold on.
- Who is it? - Lee Soon Shin.
Let me call you back later, Director Yoon.
Hi, Soon Shin.
You promised me it wouldn't be aired!
How could you do that?
Well...that's...
I'm sorry. I couldn't stop them.
They aired it without telling me.
I begged them not to do it but they didn't listen to me.
Teacher!
I couldn't do anything about it. Don't be so upset.
But Soon Shin, everybody's saying you're so pretty.
Soon Shin, do you want to meet up tomorrow?
No.
Soon Shin!
Hye Shin.
Hi.
Hye Shin, um...
Go get some rest.
Woo Joo, do you want some warm milk?
Sure.
You're home early, Yoo Shin.
How about you just go live with your mother?
What?
Honestly, you're still clinging to the dream of acting.
You can get her help. You can go do whatever you want.
Yoo Shin.
I watched the interview.
But couldn't you have told us before you did it?
- That's... - Did you think about the family?
Did you feel guilty to tell us about it?
That's not it.
I didn't know this would happen. I just had to do it.
I'm not saying you did anything wrong.
But it feels like a betrayal and we all felt like we got stabbed in the back by you.
I can bear this but think about how Mom would feel.
When that woman came to our house, she gave an envelope of money to Mom.
- Envelope of money? - Yeah.
She said it was payment for raising you.
It probably hurt Mom's pride a lot.
So how would Mom feel watching you and that woman together on TV?
We're sorry.
You can go home now.
I'm going to finish this.
Excuse me.
Yes?
Anything you want?
Hey, sit down here.
Excuse me?
I said sit down.
What are you doing?
Sit down!
You can't do this here, sir.
What the heck are you saying?
What did I do?
Can't I tell you to sit next to me?
Come here. You come here!
What's wrong with you?
Mom.
Soon Shin.
Go home with your mom.
What's wrong with you?
Come here right now.
Are you crazy?
What are you?
What are you doing to my mom?
Isn't she the one that we saw on TV?
Who?
Song Mi Ryung's daughter.
Isn't she?
She is, right?
Where have you been, honey? Make him get out of here.
Stop it. Stop!
Mom.
Did you watch the interview?
Yeah, a little.
Mom.
What happened is that...
I went to see Teacher Song Mi Ryung and...
I mean...
I went to tell her not to contact me anymore and...
people there asked if they could interview me all of a sudden...
There was no way to avoid it.
It's okay. You don't have to explain.
I can understand.
Mom, it's not that...
It was meant to happen anyway.
If it's something you have to go through, then you have to do it.
Mom.
It's late. Let's go.
Hey, Mi Ryung. I'm back.
How did it go?
It went very well.
People say Soon Shin is really cute and she looks just like you when you were young.
So many producers are trying to cast you and Soon Shin together for a talk show.
Give me a list of all the shows that want to cast both of us.
And tell movie directors about Soon Shin.
Yes. Some directors asked me to send her profile already.
They did?
Do you believe in the moral law of family relationships?
When I first met her as her acting teacher
I was strangely attracted to her.
I felt she was talented too.
I'm going to take her with me and bring her talent to light now.
[Song Mi Ryung]
- Yes? - There's something I need to discuss with you.
Do you have time tomorrow?
What is this about?
Did you watch the interview yesterday?
Soon Shin looks so pretty on TV, doesn't she?
I got calls from everybody after the interview.
They all said she looks just like me when I was young.
What did Soon Shin say about all this? Did she like it?
Do you always do as you please?
You must be so upset about the interview.
I should've told you before. I didn't know it would be aired this fast.
You're really upset, aren't you?
I wanted to see you because there's something I have to discuss with you.
Since the interview, I've been getting calls from many producers.
They must think Soon Shin is attractive.
I turned down all the talk shows.
But there are things that are hard to turn down.
I got a call from this movie director. I've been cast in this movie already.
He suggested that I appear in the movie with Soon Shin.
People now know that Soon Shin is an aspiring actress.
It's a good movie. Her character is a pretty a big part of the film.
What should I do? Should I turn that down?
I won't do as I please this time.
So you decide.